錢南章新作世界首演　台北愛樂室內合唱團「演」「唱」古道傳奇

台北愛樂室內合唱團本週五（12/18）晚間7點半將於台北國家音樂廳推出「故．事」音樂會，除了演出中國作曲家金承志的《白馬村遊記》外，還會世界首演國家文藝獎得主、作曲家錢南章的最新作品《金包里傳奇》，曲中承襲了錢南章過去合唱作品的特色，包含許多聲響與音效模仿，更特別的是，這次還在講述「迎娶」的樂章中，精心安排演出橋段，由女聲聲部負責演唱，男聲聲部則要專心演出百多年前新娘出嫁的隊伍，從鑼鼓隊到轎夫無一不包，甚至是媒婆與新娘，都要反串表現！ 台北愛樂室內合唱團音樂總監古育仲表示：「這樣的安排，其實是錢南章老師的貼心。」如果要合唱團又唱又演，難度很高，因此特別安排男聲聲部專心演戲、女聲聲部專心唱歌，這樣就都能專注在自己表現的部分。至於新娘一角需要反串的問題，錢南章還特別補充道：「他只要裝扮穿上，一蓋蓋頭，觀眾也不知道裡面是男是女啦！」作曲家的玩心，在言語之中表露無遺。 《金包里傳奇》的歌詞同樣由錢南章之夫人、傳藝金曲獎最佳作詞得主賴美貞填寫，賴美貞表示此作品的創作來源，來自自己兒時的記憶：「我小時就住在陽明山腳下，『金包里大路』就是當時常走常聽到的一條路。」這份記憶隨著長大後消退，一直到近年「金包里大路」以「魚路古道」一名重新受到矚目，成為台北新興的踏青去處，賴美貞從一份導覽文件中，發現這豈不就是小時候家附近的那條路？進而認真蒐集各種研究與資料，回頭理解這個與生長息息相關的地方，更加發現先人的辛苦：「這條路是當年挑夫來回金山跟台北的必經之道，運送魚貨、硫磺與茶葉等。現在我們光用走的就覺得十分辛苦了，真的不知道當年他們是怎樣的趕路。」古育仲補充道，他自己也因為此作品特別去走了當中的一段：「光這小段就花了我三小時。回去後團員在唱『挑夫』的時候，都知道應該要更喘更出力，才能完整傳達出此段跋涉的艱辛。」

▲左起《金包里傳奇》作詞家賴美貞、作曲家錢南章、台北愛樂室內合唱團音樂總監古育仲 《金包里傳奇》全曲共分6段，一開始以金包里大路破題，之後形容挑夫、迎娶等生活情境在路上的情景，之後以實際存在於大路的柑仔店、夫妻石為題，講述背後的故事，最後則以金山著名的「磺港漁火」作結。磺港漁火是國際知名的捕魚景觀，透過磺土加水產生火光，讓有趨光性魚群跳出海面，一下子補到幾千隻魚的畫面相當壯觀，錢南章表示，最初他看到這段覺得寫不出來，還是在賴美貞的堅持，並且親身走訪下，才完成此曲：「前幾天我第一次看到合唱團排練這段，我跟我太太都相當滿意，完全用音樂表達了當時的情景。」 比起取材現實的《金包里傳奇》，「故．事」演出另一首曲目《白馬村遊記》，則是虛構的現代桃花源記，故事描述民國13年一位書生的奇遇。作曲家金承志近年以《張士超你到底把我家鑰匙放哪裡了》、《春節自救指南》等幽默歌曲走紅網路，《白馬村遊記》則是他較為深沈雋永的作品，當中融合了民歌、戲曲、童謠等元素，故事也韻味十足，古育仲表示：「《白馬村遊記》與《金包里傳奇》，正好像是一副對聯一樣，兩首作品都有故事性，一虛一實，運用的素材也各具巧妙。」 「故．事」錢南章＆金承志創作音樂會，將於12月18日（五）晚間7點30分假台北國家音樂廳演出，購票請洽兩廳院售票系統。